<div class="span3">
  <h4>餐厅信息管理
  </h4>

  <div class="sidebar">
    <ul class="col-nav span3">                
         <li><%= link_to "餐厅管理","/admin/restaurants/" %></li>
    </ul>
  </div>
</div>